Société Mycologique du Pays de Montbéliard

Ce glossaire mycologique contient peut-être des erreurs. Merci de nous les signaler
La plupart du temps, nous avons marqué les participes passés comme des adjectifs.

Vous désirez ajouter du vocabulaire à ce glossaire ?
Envoyer un E-mail à lgalliot@dbmail.com
Envoyer le mot ou l'expression avec la traduction ainsi que les ouvrages consultés (si possible).

This mycological glossary maybe contains errors. Thank you to indicate them to us.
Most of the time, we marked past participles as adjectives.

You wish to add vocabulary to this glossary?
Mail to lgalliot@dbmail.com
Send word or expression with the translation as well as the consulted works (if possible).

Avertissement :

Certains mots traduits sont suivis par un point d'interrogation. Cela signifie que la traduction a été déduite, sans que nous ayons pu trouver le mot correct dans un dictionnaire.
Certains mots de ce glossaire n'ont pas forcément un sens mycologique, mais on les trouve souvent dans des articles.

Warning :

Certain translated words are followed by a question mark. It means that translation was deducted, without we were able to find correct word in a dictionary.
Certain words of this glossary have necessarily no mycological sense, but one often finds them in paper.

----------------------------------

Index : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

à angle  a  angled
à base bulbeuse  a  bulbous-based
à cellules courtes  exp  short-celled
à chair épaisse  exp  thick-fleshy
à deux couches  exp  two-layered
à deux lobes  exp  bilobed
à grandes cellules (p)  exp  large-celled
à grandes spores (p)  exp  large-spored
à l'apex même  exp  at the very apex
à larges spores (p)  exp  wide-spored
à longues spores  exp  1) long-spored ; 2) longspored
à paroi épaisse  exp  1) thickwalled ; 2) thick-walled
à parois épaisses (p)  exp  1) thickwalled ; 2) thick-walled
à paroi lisse  exp  smooth-walled
à parois lisses (p)  exp  smooth-walled
à paroi mince  exp  1) thinwalled ; 2) thin-walled
à parois minces (p)  exp  1) thinwalled ; 2) thin-walled
à petites spores  exp  small-spored
à rebord  exp  flanged
à spore angulaire (f)  exp  angular spored
à spores angulaires (fp)  exp  angular spored
à spore anguleuse (f)  exp  angular spored
à spores anguleuses (f)  exp  angular spored
à spore blanche  exp  white-spored
à spores blanches  exp  white-spored
à spore courte  exp  1) short-spored ; 2) shortspored
à spores courtes  exp  1) short-spored ; 2) shortspored
à spores en forme de figue  exp  figue-spored
à spore lisse  exp  1) smooth-spored ; 2) smoothspored
à spores lisses  exp  1) smooth-spored ; 2) smoothspored
à spore longue  exp  long-spored
à spores longues  exp  long-spored
à spore pâle  exp  pale-spored
à spores pâles  exp  pale-spored
à stérigmates  exp  sterigmate
à stipe central  exp  centrally stipitate
à un seul chapeau  exp  unipileate
à une cellule  exp  one-celled
abaxial  a  abaxial
abondant (m)  a  copious (latex etc.)
abondante (f)  a  copious (latex etc.)
abondantes (fp)  a  copious (latex etc.)
abondants (mp)  a  copious (latex etc.)
abortif (m)  a  abortive
abortive (f)  a  abortive
absence (f)  n  lack
absent  a  1) absent ; 2) lacked ; 3) lacking
acanthobaside (f)  n  acanthobasidium
acanthobasides (fp)  n  acanthobasidia
acanthocystide (f)  n  acanthocystidium
acanthocystides (fp)  n  acanthocystidia
acanthocyte (f)  n  acanthocyte
acanthocytes (fp)  n  acanthocytes
acanthohyphide (fp)  n  acanthohyphidium
acanthohyphides (fp)  n  acanthohyphidia
acanthophyse (f)  n  acanthophyse
acanthophyses (fp)  n  acanthophyses
acaulescent  a  acaulescent
acétocarmin (m)  n  acetocarmine
acétocarmin (m)  a  acetocarmine
acétocarminique  a  acetocarminic
acicole  a  acicolous
aciculaire  a  1) aciculate ; 2) needle-shaped ; 3) acicular ; 4) aculeiform
acide lactique (m)  n  lactic acid
acidophile  a  acidophilous
acinaciforme  a  1) acinaciform ; 2) falciform ; 3) falcate ; 4) sickle-shaped ; 5) scimitar-shaped
acrid  a  âcre
acrogyne  a  acrogynous
acrophile  a  acrophilous
acrophysalidique  a  acrophysalidic
actinomorphique  a  actinomorphic
aculéiforme  a  1) aculeiform ; 2) aciculate ; 3) needle-shaped ; 4) acicular
aculéolé  a  1) aculeate ; 2) prickly
acuminé  a  acuminate
adaxial  a  adaxial
adaxiale (f)  a  adaxial
adaxiales (fp)  a  adaxial
adaxiaux (mp)  a  adaxial
adné  a  adnate
adnexé  a  adnexed
aécidioïde  a  aecidioid
aécidium (m)  n  aecidium
aérifère  a  aeriferous
aérophyte  a  aerophyte
aerugineuse (f)  a  aeruginose
aerugineuses (fp)  a  aeruginose
aerugineux (m & mp)  a  aeruginose
agaric (m)  n  agaric
agaricale (m)  n  agaricale
agaricoïde  a  agaricoid
agaricologue (m)  n  agaricologist
agaricologues (mp)  n  agaricologists
agéotropique  a  ageotropic
agéotropiquement adv ageotropically
agéotropisme (m)  n  ageotropism
aggloméré  a  agglomerate
agglutiner  v  agglutinate
agrégat  (m)  n  aggregate
aiguillon (m)  n  echinule
allantoïde  a  1) allantoid ; 2) botuliform
alutacé  a  alutaceous
alvéolaire  a  alveolar
alvéolé  a  alveolate
alvéole (f)  n  alveolus
alvéoles (fp)  n  alveoli
amande (f)  n  almond
amas de sphérocystes (m)  exp  nest of sphaerocysts
amer (m)  a  bitter
amère (f)  a  bitter
amères (fp)  a  bitter
amers (mp)  a  bitter
amorphe  a  amorphous
amphigène  a  amphigenous
ampullacé  a  1) ampullate ; 2) ampullaceous ; 3) ampulliform
amygdaliforme  a  1) amygdaliform ; 2) almond-shaped
amyloïde  a  amyloid
amyloïdité (f)  n  amyloidy
amyloïdités (fp)  n  amyloidies ?
anamorphe  a  anamorph
anastomosé  a  anastomosing
anastomoser  v  anastomose
angiocarpie (f)  n  angiocarpy
angiocarpique  a  angiocarpic
angiosperme (m)  n  angiosperm
anguleuse (f)  a  1) angular ; 2) angulate
anguleuses (fp)  a  1) angular ; 2) angulate
anguleux (m & mp)  a  1) angular ; 2) angulate
anisosporé  a  anisosporous
anneau (m)  n  1) ring ; 2) annulus
anneaux (mp)  n  1) rings ; 2) annulus
annelé  a  annulate
annexe (f)  n  1) appendix ; 2) annex
anse d'anastomose (f)  n  medallion clamp
anthracite  a  anthracite
antifongique  a  antifungal
apex (m)  n  apex
apex (mp)  n  apexes or apices
aphyllophorale (m)  n  1) aphyllophorale
aphyllophorales (mp)  n  1) aphyllophorales
aphyllophoroïde  a  aphyllophoroid
apical (m)  a  apical
apicale (f)  a  apical
apicalement adv apically
apicales (fp)  a  apical
apicaux (mp)  a  apical
apiculaire  a  apical
apiculé  a  apiculate
apicule (m)  n  apiculus
aplani  a  1) applanate ; 2) flattened
aplati  a  flattened
apode  a  sessile
apothécie (f)  n  apothecium
apothécies (fp)  n  apothecia
appendice (m)  n  1) appendage ; 2) appendix
appendice hilaire (m)  n  hilar appendage
appendiculé  a  appendiculate
apprimé  a  1) appressed ; 2) repent
aqueuse (f)  a  1) watery ; 2) aqueous
aqueuses (fp)  a  1) watery ; 2) aqueous
aqueux (m & mp)  a  1) watery ; 2) aqueous
arachnoïde  a  arachnoid
aranéeuse (f)  a  arachnoid
aranéeuses (fp)  a  arachnoid
aranéeux (m & mp)  a  arachnoid
ardoise (m)  a  slate
aréolé  a  areolate
aréole (f)  n  areola
aréoles (fp)  n  areolae
arête (f)  n  edge
arête des lames (f)  n  lamellae edge
arête irréguliere (f)  n  edge uneven
arête réguliere (f)  n  edge even
arqué  a  1) arcuate ; 2) arched
arthroconidie (f)  n  arthroconidium
arthroconidies (fp)  n  arthroconidia
ascocarpe (m)  n  ascocarp
ascocarpes (mp)  n  ascocarps
ascoconidie (f)  n  ascoconidium
ascoconidies (fp)  n  ascoconidia
ascome (m)  n  ascoma
ascomes (mp)  n  ascomata
ascomycète (m)  n  ascomycete
ascomycètes (mp)  n  ascomycetes
ascospore (m)  n  ascospore
ascospores (mp)  n  ascospores
aspect cireux (= d'aspect cireux)  exp  waxy-appearing
aspérulé  a  asperulate
asque (m)  n  ascus
asques (mp)  n  asci
astérohyphide (f)  n  asterohyphidium
astérohyphides (fp)  n  asterohyphidia
astipité  a  unstipitate
astringent  a  1) astringent ; 2) adstringent
athéloïde  a  athéloid
atténué à la base  a  tapering downwards (stipe)
atténué au sommet  a  tapering upwards (stipe)
atténué vers le bas  a  tapering downwards
atténué vers le haut  a  tapering upwards
aulnaie (f)  n  alder-wood
auriculé  a  auriculate
auriscalpioïde  a  auriscalpioid
auteur (m)  n  author
auteurs (mp)  n  authors
avorté  a  abortive
azoné (m)  a  azonate
azonée (f)  a  azonate
azonées (fp)  a  azonate
azonés (mp)  a  azonate

haut / up

bacilliforme  a  bacilliform
bacula (mp)  n  baculums
baculé  a  baculate
baculum (m)  n  baculum
ballistosporique  a  ballistosporic
bases fortes (fp)  exp  strong bases
baside (f)  n  basidium
basides (fp)  n  basidia
basidiocarpe (m)  n  basidiocarp
basidioïde  a  1) basidioid ; 2) basidiomorphous ; 3) basidiomorphic
basidiole (f)  n  basidiolum
basidioles (fp)  n  basidiolia
basidioloïde  a  basidioloid
basidiome (m)  n  basidioma
basidiomes (mp)  n  basidiomata
basidiomycète (m)  n  basidiomycete
basidiospore (f)  n  basidiospore
basidiospores (fp)  n  basidiospores
basionyme (m)  n  basionym
bec (m)  n  1) beak ; 2) bill
biconique  a  biconic
bifide  a  1) bifurcated ; 2) forked
binucléé  a  binucleate
biométrique  a  biometrical
bisporique  a  1) bisporic ; 2) 2-spored
bituniqué  a  bitunicate
bivélangiocarpie (f)  n  bivelangiocarpy
blanc de craie  a  chalk-white
bleu ardoise  a  slate blue
bleu ciel  a  caeruleous
bleu coton (m)  n  cotton blue
bleu de crésyl (m)  n  cresyl blue
bleu indigo  a  indigo-blue
bleuissement (m)  n  turning blue
bois délabré (m)  n  decaying wood
bolbitié  a  bolbitiaceous
bolétoïde  a  boletoid
bord (m)  n  1) edge ; 2) fringe
bordé  a  edged
botuliforme  a  botuliform
bouclé  a  clamped
boucle (f)  n  1) clamp connection ; 2) clamp
boucle des hyphes (f)  exp  hyphal clamp
boucles (fp)  n  1) clamps connection ; 2) clamps
boucles des hyphes (fp)  exp  hyphal clamps
boueuse (f)  a  muddy
boueuse (fp)  a  muddy
boueux (m & mp)  a  muddy
bout (m)  n  tip
brachybaside (f)  n  brachybasidium
brachybasides (fp)  n  brachybasidia
brachybasidiole (f)  n  brachybasidiole
brachybasidioles (fp)  n  brachybasidiole
brachycystide (f)  n  brachycystidium
brachycystides (fp)  n  brachycystidia
broussaille (m)  n  brush
brun orange foncé  a  dark orange-brown
brunâtre  a  brownish
brun-roux  a  tan
bryophile  a  bryophilous
bulbangiocarpie (f)  n  bulbangiocarpy
bulbe (m)  n  bulb
bulbes (mp)  n  bulbs
bulbeuse (f)  a  1) bulbous ; 2 bulbose
bulbeuses (fp)  a  1) bulbous ; 2 bulbose
bulbeux (m & mp)  a  1) bulbous ; 2 bulbose
bulbille (f)  n  small bulb
byssoïde  a  byssoid

haut / up

caduc (m)  a  deciduous
caducifolié (m)  a  deciduous
caduque (f)  a  deciduous
calcaire  a  calcareous
calcaire (m)  n  limestone
calcicole  a  1) calcicolous ; 2) calcicole
campanulé  a  1) campanulate ; 2) campanaceous ; 3) campaniform
canaliculé  a  canaliculate
cannelé  a  grooved
cantharelloïde  a  cantharelloid
capillitium (m)  n  capillitium
capillitiums (mp)  n  capillitia
capité  a  1) capitate ; 2) knobbed
caractéristique  a  1) diagnostic ; 2) characteristic
caramel  a  caramel
carbonicole  a  carbonicolous
carmin acétique (m)  n  acetocarmin
carminophile  a  1) carminophilous ; 2) siderophilous ; 3) siderophile
carotène (f)  n  1) carotene
carpophore (m)  n  carpophore
carpophores (mp)  n  carpophores
cartilagineuse (f)  a  cartilaginous
cartilagineuses (fp)  a  cartilaginous
cartilagineux (m & mp)  a  cartilaginous
catenulé  a  catenulate
caulocystide (f)  n  caulocystidium
caulocystides (fp)  n  caulocystidia
caverneuse (f)  a  1) chambered ; 2) hollow
caverneuses (fp)  a  1) chambered ; 2) hollow
caverneux (m & mp)  a  1) chambered ; 2) hollow
cavité (f)  n  cavity
cavités (fp)  n  cavities
céracé  a  ceraceous
cérébriforme  a  cerebriform
cespiteuse (f)  a  1) cespitose ; 2) caespitose ; 3) caespitous
cespiteuses (fp)  a  1) cespitose ; 2) caespitose ; 3) caespitous
cespiteux (m & mp)  a  1) cespitose ; 2) caespitose ; 3) caespitous
chair  a  flesh-coloured
chair (f)  n  1) flesh ; 2) context
champêtre  a  campestral
champignon (m)  n  1) mushroom ; 2) fungus
champignon vénéneux (m)  n  toadstool
champignons (mp)  n  1) mushrooms ; 2) funguses ; 3) fungi
champignons vénéneux (mp)  n  toadstools
chapeau (m)  n  1) cap ; 2) pileus
chapeaux (mp)  n  1) caps ; 2) pilei
charnu  n  fleshy
chaume (m)  n  culm
chaumes (mp)  n  culms
cheilochrysocystide (f)  n  cheilochrysocystidium
cheilochrysocystides (fp)  n  cheilochrysocystidia
cheilocystide (f)  n  cheilocystidium
cheilocystides (fp)  n  cheilocystidia
cheiloleptocystide (f)  n  cheiloleptocystidium
cheiloleptocystides (fp)  n  cheiloleptocystidia
chênaie (f)  n  1) oak grove ; 2) oakwoods
chlamydospore (f)  n  chlamydospore
chlamydospores (fp)  n  chlamydospores
chorologie (f)  n  chorology
chorologique  a  chorological
chrysocystide (f)  n  chrysocystidium
chrysocystides (fp)  n  chrysocystidia
cime (f)  n  1) top ; 2) tip
cireuse (f)  a  waxy
cireuses (fp)  a  waxy
cireux (m & mp)  a  waxy
citriforme  a  1) citriform ; 2) limoniform ; 3) lemon-shaped
citron  a  lemon (colored)
clade (m)  n  clade
classification (f)  n  1) classification ; 2) arrangement
clavarioïde  a  clavarioid
clavé  a  clavate
claviculé  a  1) claviculate ; 2) clavicle-shaped
claviforme  a  1) claviform ; 2) club-shaped
clitocyboïde  a  clitocyboid
cloison  (f)  n  1) septum ; 2) crosswall
cloisonné  a  septate
cloisonnement  (m)  n  septation
col (m)  n  neck
collarium (m)  n  collarium
collybioïde  a  collybioid
coloré  a  1) colored : 2) hued
columelle (f)  n  columella
columelles (fp)  n  columellas ?
comestible  a  edible
concentrique  a  concentric
conchoïde  a  conchate
concolore  a  1) concolorous ; 2) concolor
concrescent  a  concrescent
congophile  a  congophilous
conidie (f)  n  conidium
conidies (fp)  n  conidia
conidiogène  a  conidiogenous
conidiophore (m)  n  conidiophore
conidiophores (mp)  n  conidiophores
conifère  a  coniferous
conifère (m)  n  1) conifer ; 2) softwood
conifères (mp)  n  conifers ; 2) softwoods
conique  a  1) conical ; 2) tapered
conné  a  connate
connectif (m)  a  connective
connectifs (mp)  a  connective
connective (f)  a  connective
connectives (fp)  a  connective
consistance (f)  n  1) consistency ; 2) consistence
conspécificité (f)  n  conspecificity
conspécifique  a  conspecific
constriction  n  1) constriction
continentalité (f)  n  continentality
continu  a  continuous
copeau de bois (m)  n  woodchip
copeaux de bois (mp)  n  woodchips
cophénétique  a  cophenetic
coprinoïde  a  coprinoid
coprophile  a  coprophilous
corallien (m)  a  coralline
corallienne (f)  a  coralline
coralloïde  a  coralloid
coriace  a  1) coriaceous ; 2) leathery ; 3) tough
corné  a  1) corneous ; 2) horny
corniforme  a  horn-like
corniformes (p)  a  horn-like
corticié  a  corticiaceous
corticioïde  a  corticioid
corticium (m)  n  corticium
corticole  a  corticolous
cortine (f)  n  cortina
cortines (fp)  n  cortinas
cosmopolitan  a  cosmopolite
costé  a  costate
costé  a  ribbed
costelé  a  ribbed
costulé  a  costulate
côtelé  a  ribbed
cotonneuse (f)  a  cottony
cotonneuses (fp)  a  c ottony
cotonneux (m & mp)  a  cottony
couché  a  recumbent (hyphae etc)
couches tramaires (fp)  exp  tramal plates
coudé  a  kneeled ?
couleur (f)  n  1) colour ; 2) color (US) ; 3) hue
couleur chair  a  1) incarnate ; 2) flesh-coloured
couleur curry  a  curry
couleur de la sporée (f)  exp  spore print colour
couleur de soufre  a  sulphureous
couleur miel  a  honey
couleur noisette  a  avellanous
couleur pêche  a  peach
couleurs (fp)  n  1) colours ; 2) colors (US) ; 3) hues
coupe (f)  n  1) cup ; 2) section  (f) ; 3) cutting
courbé  a  bent
courtement septées  exp  short-sepate
craquelure (f)  n  crack
crassobaside (f)  n  crassobasidium
crassobasides (fp)  n  crassobasidia
crénelé  a  crenulate
crépidote (f)  n  crepidotus ?
crépidotes (fp)  n  crepidoti ?
crépidotoïde  a  crepidotoid
creuse (f)  a  hollow
creuses (fp)  a  hollow
creux (m & mp)  a  hollow
crochu  a  1) hooked ; 2) crooked
cryptogamique  a  1) cryptogamic ; 2) fongoid ; 2) fungous
cupulaire  a  1) cupular ; 2) cup-shaped ; 3) cupuliform
cupulé  a  cupulate
cupuliforme  a  1) cupuliform ; 2) cup-shaped ; 2) cupular
cushion-shaped  a  1) pulviné ; 2) en forme de coussin
cuticule (f)  n  cuticle
cuticule du chapeau (f)  exp  cap cuticle
cutis (m & mp)  n  cutis
cyanophile  a  cyanophilous
cyathiforme  a  1) cyathiform ; 2) infundibuliform ; 3) funnel-shaped ; 4) funnelform
cylindrique  a  cylindrical
cylindrique (m)  n  cylindric
cyphelloïde  a  cyphelloid
cystide (f)  n  cystidium
cystides (fp)  n  cystidia
cystidiforme  a  cystiform
cystidioïde  a  cystidioid
cystidiole (f)  n  cystidiole
cystidioles (fp)  n  cystidioles
cystoderme (m)  n  cystoderm
cytoplasme (m)  n  cytoplasm
cytoplasmique  a  cytoplasmic

haut / up

dans l'acide lactique  exp  in lactic acid
de l'hyménium  a  hymenial
décasporique  a  1) decasporic ; 2) 10-spored
décortiqué  a  1) decorticate ; 2) decorticated
décortiquer  v  decorticate
décurrence (f)  n  decurrence
décurrent  a  decurrent
décurrent par une dent  exp  decurrent tooth
déhiscent  a  dehiscent
délabré  a  decayed
délavé  a  watery
déliquescent  a  deliquescent
dendrohyphide (f)  n  dendrohyphidium
dendrohyphides (fp)  n  dendrohyphidia
denté  a  serrate
denticulé  a  denticulate
dépression hilaire  exp  1) hilar depression ; 2) suprahilar depression ; 3) epihilar depression
dépression suprahilaire  exp  1) hilar depression ; 2) suprahilar depression ; 3) epihilar depression
déprimé  a  depressed
dermatocystide (f)  n  dermatocystidium
dermatocystides (fp)  n  dermatocystidia
dermatocystidioïde  a  dermatocystidioid
derme (m)  n  derm
désarticulé  a  disarticulate
déterrement (m)  n  unearthing
détrempé  a  soaked
dextrinoïde  a  dextrinoid
dextrinoïdité (f)  n  dextrinoidity
diagnose (f)  n  diagnosis
diagnoses (fp)  n  diagnoses
diagnostique  a  diagnostic
diaphane  a  1) diaphanous ; 2) translucent ; 3) pellucid ; 4 ) translucid
dichohyphide (f)  n  dichohyphidium
dichohyphides (fp)  n  dichohyphidia
dichotomiquement adv dichotomously
digitiforme  a  finger-like
dilatation (f)  n  inflation (cell etc.)
dilatations (fp)  n  inflations (cells etc.)
dilaté  a  1) swollen (cystidia etc.) ; 2) inflated
dimidié  a  dimidiate
dimitique  a  dimitic
dimorphique  a  dimorphic
discoïde  a  discoid
discolore  a  discolorous
discomycète (m)  n  discomycete
discontinu  a  discontinuous
disloqué  a  disarticulate
dispersé  a  scattered
disposition (f)  n  1) disposal ; 2) arrangement
dispositions (fp)  n  1) disposals ; 2) arrangements
disque (m)  n  disc
disséminé  a  scattered
dissolu par l'action de la lysin  exp  lysed
dissoudre par l'action de la lysin  exp  lyse
distant  a  distant
distinctif  a  diagnostic
diverticulé  a  diverticulate
dodécasporique  a  1) dodecasporic ; 2) 12-spored
dorsalement adv dorsally
douce (f)  a  1) mild (taste etc.) ; 2) soft (surface etc.)
douces (fp)  a  1) mild (taste etc.) ; 2) soft (surface etc.)
doux (m & mp)  a  1) mild (taste etc.) ; 2) soft (surface etc.)
dur  a  1) hard ; 2) tough
dyade (f)  n  dyad

haut / up

écaille (f)  n  scale
écailleuse (f)  a  scaly
écailleuses (fp)  a  scaly
écailleux (m & mp)  a  scaly
échinocyste (f)  n  echinocyst
échinocystes (fp)  n  echinocysts ?
échinulé  a  1) echinulate ; 2) echinate ; 3) spiny ; 4) bristly ; 5) spinulose
échinule (f)  n  echinule
échinuleuse (f)  a  echinulose
échinuleuse (fp)  a  echinulose
échinuleux (m & mp)  a  echinulose
écidiospore (f)  n  aecidiospore
écoeurant  a  nauseous (taste etc.)
écotype (m)  n  ecotype
ectospore (f)  n  ectosporium
ectospores (fp)  n  ectosporia
ectotrophique  a  ectotrophic
édenté  a  édentate
effilé  a  tapered
effilé à la base  a  tapering downwards
effilé au sommet  a  tapering upwards
effilé en pointe  exp  tapered to  a  point
élastique  a  flexible (flesh)
ellipsoïdal (m)  a  ellipsoid
ellipsoïdale (f)  a  ellipsoid
ellipsoïdales (fp)  a  ellipsoid
ellipsoïdaux (mp)  a  ellipsoid
émarginé  a  emarginate
emmêlé  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) intricate
en amande  exp  1) amygdaliform ; 2) almond-shaped
en brosse  exp  en brosse
en crosse  exp  crooked
en crosse de fougère  exp  1) involute ; 2) involuted ; 3) inrolled
en entonnoir  exp  1) infundibuliform ; 2) funnel-shaped ; 3) funnelform ; 4) cyathiform
en faucille  a  1) falciform ; 2) acinaciform ; 3) falcate ; 4) sickle-shaped ; 5) scimitar-shaped
en forme d'aiguille  a  1) aciculate ; 2) needle-shaped ; 3) acicular ; 4) aculeiform
en forme d'amande  exp  1) amygdaliform ; 2) almond-shaped
en forme d'ampoule  a  1) ampullate ; 2) ampullaceous ; 3) ampulliform
en forme de barrique  a  1) barrel-shaped ; 2) doliiform
en forme de bolbitie  a  bolbitiaceous
en forme de boudin  a  1) allantoid ; 2) botuliform
en forme de bouteille  a  1) bottle-shaped ; 2) lageniform
en forme de boyau  a  1) allantoid ; 2) botuliform
en forme de candélabre  a  candelabra-like
en forme de citron  a  1) lemon-shaped ; 2) citriform ; 3) limoniform
en forme de clavicule  a  1) claviculate ; 2) clavicle-shaped
en forme de cloche  a  1) campanulate ; 2) campanaceous ; 3) campaniform
en forme de coquille  a  conchate
en forme de corail  a  coral-shaped
en forme de coupe  a  1) cup-shaped ; 2) cupular ; 3) cupuliform
en forme de coussin  a  1) pulvinate ; 2) cushion-shaped ; 3) pillow-shaped
en forme de cystide  a  cystiform
en forme de doigts  a  finger-like
en forme de faucille  a  1) falciform ; 2) acinaciform ; 3) falcate ; 4) sickle-shaped ; 5) scimitar-shaped
en forme de gland  a  acorn-shaped
en forme de grelot  exp  1) urceolate ; 2) urceiform ; 3) urn-shaped ; 4) pitcher-shaped
en forme de haricot  a  1) reniform ; 2) kidney-shaped
en forme de larme  a  lacrymiform
en forme de lentille  a  lens-shaped
en forme de massue  a  1) club-shaped ; 2) claviform
en forme de panus  a  paniform
en forme de pépin  a  1) pip-shaped ; 2) pipshaped
en forme de pépin de pomme  a  apple-seed shaped
en forme de poire  a  1) pyriform ; 2) pear-shaped
en forme de quille  a  lecythiform
en forme de sac  a  1) saccate ; 2) saccated
en forme de saucisse  a  1) allantoid ; 2) botuliform
en forme de tonneau  a  1) barrel-shaped ; 2) doliiform
en forme de trompette  a  1) tubaeform ; 2) trumpet-shaped
en forme d'entonnoir  exp  1) infundibuliform ; 2) funnel-shaped ; 3) funnelform ; 4) cyathiform
en forme d'éventail  exp  1) flabelliform ; 2) flabellate ; 3) fan-shaped ; 4) fanshaped ; 5) fan-like
en forme d'oeuf  a  1) egg-shaped ; 2) ovate
en mosaïque  a  tesselated
enchevêtré  a  1) intricate ; 2) interwoven ; 3) intermixed
endocystide (f)  n  endocystidium
endocystides (fp)  n  endocystidia
endopéridial (m)  a  endoperidial
endopéridiale (f)  a  endoperidial
endopéridiales (fp)  a  endoperidial
endopéridiaux (mp)  a  endoperidial
endopéridium (m)  n  endoperidium
endopéridiums (mp)  n  endoperidia
endosporal  a  endosporal
endosporale (f)  a  endosporal
endosporales (fp)  a  endosporal
endosporaux (mp)  a  endosporal
endospore (f)  n  endosporium
endospores  n  endosporia ?
enflé  a  1) swollen (cystidia etc.) ; 2) inflated
engainé  a  vaginate
entrecroisé  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
entrecroiser  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
entrelacé  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
entrelacer  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
épais  a  1) thick ; 2) stout (stipe etc.)
épaissi  a  1) thickened ; 2) incrassate
épicellulaire  a  epicellular
épicuticulaire  a  epicuticular
épicutis (m)  n  epicutis
épicutis (mp)  n  epicutis
épigé  a  epigeous
épine (f)  n  spine
épineuse (f)  a  1) spiny ; 2) spinose
épineuses (fp)  a  1) spiny ; 2) spinose
épineux (m & mp)  a  1) spiny ; 2) spinose
épiphragme (m)  n  epiphragm
épisporal (m)  a  episporal
épisporale (f)  a  episporal
épisporales (fp)  a  episporal
épisporaux (mp)  a  episporal
épispore (m)  n  episporium
épispores (mp)  n  episporia ?
épisporidium (m)  n  episporidium
épisporidiums (mp)  n  episporidia ?
épithélium (m)  n  epithelium
épithéliums (mp)  n  epithelia
épithéloïde  a  epitheloid
érompent  a  erumpent
érumpant  a  erumpent
espèce (f)  n  species
espèces (fp)  n  species
essence (f)  n  1) essence ; 2) species
étoilé  a  stellate
eu-hyménial  a  eu-hymenial
euhyméniderme (m)  n  euhymeniderm
eusporium (m)  n  eusporium
éventail (m)  n  fan
excipulum (m)  n  excipulum
excipulums (mp)  n  excipulums ?
exemplaire (m)  n  specimen
exempt d'insectes  exp  free from insects
exopéridium (m)  n  exoperidium
exopéridiums (mp)  n  exoperidia
exosporale (f)  a  exosporal
exosporales (fp)  a  exosporal
exosporaux (mp)  a  exosporal
exosporial (m)  a  exosporial
exosporiale (f)  a  exosporial
exosporiales (fp)  a  exosporial
exosporiaux (mp)  a  exosporial
exosporidium (m)  n  exosporidium
exosporium (m)  n  exosporium
exsert  a  1) exserted ; 2) projetant vers l'extérieur
exsiccata (mp)  n  exsiccata
exsiccatum (m)  n  exsiccatum
exsudé  a  exsudate
extracellulaire  a  extracellular
extrémité (f)  n  tip
exudation (f)  n  exudation

haut / up

faible  a  scant (spore deposit)
falciforme  a  1) falciform ; 2) acinaciform ; 3) falcate ; 4) sickle-shaped ; 5) scimitar-shaped
farineuse (f)  a  farinaceous
farineuses (fp)  a  farinaceous
farineux (m & mp)  a  farinaceous
fasciculé  a  fasciculate
faussement lamellé  a  falsely-lamellate
fauve  a  fawn
fauve foncé  a  dark fawn
ferme  a  firm
feuillu  a  leafy
feuillu (m)  n  1) broad-leaved trees ; 2) frondose trees ; 3) hardwoods
feuillus (mp)  n  1) broad-leaved trees ; 2) frondose trees ; 3) hardwoods
feutré  a  felted
fibrille (f)  n  fibril
fibrilleuse (f)  a  fibrillose
fibrilleuses (fp)  a  fibrillose
fibrilleux (m & mp)  a  fibrillose
filamenteuse (f)  a  filamentous
filamenteuses (fp)  a  filamentous
filamenteux (m & mp)  a  filamentous
filet (m)  n  net
filets (mp)  n  nets
filiforme  a  filiform
fimbrié  a  fimbriate
finement floconneux  a  flocculose
finement froncé  a  crisped
finement ondulé  a  undulate
finement plissé  a  crisped
fissuré  a  fissurate
fistuleuse (f)  a  1) fistulose ; 2) fistulous
fistuleuses (fp)  a  1) fistulose ; 2) fistulous
fistuleux (m & mp)  a  1) fistulose ; 2) fistulous
flabelliforme  a  1) flabelliform ; 2) flabellate ; 3) fan-shaped ; 4) fanshaped ; 5) fan-like
flasque (m & f)  a  lax (consistency etc.)
flexueuse (f)  a  flexuose
flexueuses (fp)  a  flexuose
flexueux (m & mp)  a  flexuose
flocculeux  a  flocculose
flocon (m)  n  1) floccule
floconneuse (f)  a  1) floccose ; 2) flaky
floconneuses (fp)  a  1) floccose ; 2) flaky
floconneux (m & mp)  a  1) floccose ; 2) flaky
foncé  a  1) fuscous ; 2) dark
fondement (m)  n  fundament
fondements (mp)  n  fundaments
fongeux  a  1) fungous ; 2) fongoid ; 3) cryptogamic
fongibilité (f)  n  fungibility
fongibilités (fp)  n  fungibilities
fongicide (m)  n  fungicide
fongiforme  a  fungiform
fongique  a  fungal
fongoïde  a  1) fongoid ; 2) fungous ; 3) cryptogamic
fourchu  a  1) furcate ; 2) forked
fructification (f)  n  fruitbody
fruité (m)  a  fruited
fruitée (f)  a  fruited
fruitées (fp)  a  fruited
fruités (mp)  a  fruited
fugace  a  fugacious
fuligineuse (f)  a  fuliginous
fuligineuses (fp)  a  fuliginous
fuligineux (m & mp)  a  fuliginous
fungicide  a  1) fongicidal ; 2) fungicide
furfuracé  a  furfuraceous
fusiforme  a  fusiform
fusoïde  a  1) fusoid ; 2) spindle-shaped

haut / up

gaïac (m)  n  guaiac
ganodermoïde  a  ganodermoid
gastérocarpe (m)  n  gasterocarp
gastéromycète (m)  n  gasteromycete
géastroïde  a  geastroid
gélatine (f)  n  gelatin
gélatineuse (f)  a  1) gelatinous ; 2) gelatinized ; 3) gelatinizing
gélatineuses (fp)  a  1) gelatinous ; 2) gelatinized ; 3) gelatinizing
gélatineux (m & mp)  a  1) gelatinous ; 2) gelatinized ; 3) gelatinizing
gélatinosité (f)  n  gelatinosity
géniculé  a  geniculate
genre (m)  n  genus
genres (mp)  n  genera
géotropique  a  geotropic
géotropiquement adv geotropically
géotropisme (m)  n  geotropism
gibbeuse (f)  a  gibbose ; 2) gibbous
gibbeuses (fp)  a  gibbose ; 2) gibbous
gibbeux  (m & mp)  a  1) gibbose ; 2) gibbous
glandiforme  a  glandiform
gléba (f)  n  gleba
glébas (fp)  n  glebas ?
glébifère  a  glebifer
gléocystide (f)  n  gloeocystidium
gléocystides (fp)  n  gloeocystidia
globuleuse (f)  a  globose
globuleuses (fp)  a  globose
globuleux (m & mp)  a  globose
gloéocystide (f)  n  gloeocystidium
gloéocystides (fp)  n  gloeocystidia
gluant (m)  a  slimy
gluante (f)  a  slimy
gonflé  a  1) inflated ; 2) swollen
gonflement (m)  n  inflation (cell etc.)
gonflement (mp)  n  inflations (cells etc.)
goutte d'huile (f)  n  oildrop
graminé  a  gramineous
graminée  a  gramineous
graminée (f)  n  grass
grande longévité  exp  long-lived
grandinoïde  a  grandinoid
granulaire  a  granular
granuleuse (f)  a  granulose
granuleuses (fp)  a  granulose
granuleux (m & mp)  a  granulose
graphique de dispersion (m)  exp  scatter plot
grégaire  a  gregarious
gris cendre  a  ash-colored
gris cendré  a  ash-colored
gris souris  a  mouse-grey
gris souris foncé  a  dark mouse-grey
gris souris pâle  a  pale mouse-grey
grisâtre  a  greyish
grossière  a  coarse (ornamentation)
grossissement  (m)  n  magnification
guttulé  a  guttulate
guttule (f)  n  1) guttule ; 2) drop
gymnocarpie (f)  n  gymnocarpy
gymnocarpique  a  gymnocarpic
gymnosperme (m)  n  gymnosperm

haut / up

halocystide (f)  n  halocystidium
halocystides (fp)  n  halocystidia
hélicoïdal  a  1) helicoid ; 2) helical
hélicoïdale  a  1) helicoid ; 2) helical
hélicoïdaux  a  1) helicoid ; 2) helical
hémiangiocarpe  a  hemiangiocarpous
heptasporique  a  1) heptasporic ; 2) 7-spored
herbier (m)  n  herbarium
hétéeromorphique  a  heteromorphic
hétérobaside (f)  n  heterobasidium
hétérobasides (fp)  n  heterobasidia
hétérobasidiomycète (m)  n  heterobasidiomycete
hétérogène  a  heterogeneous
hétéromère  a  heteromerous
hétéromorphe  a  heteromorphous
hétérospore  a  heterosporous
hexasporique  a  1) hexasporic ; 2) 6-spored
hilaire  a  hilar
hile (m)  n  1) hilum ; 2) hile
hiles (mp)  n  1) hilums ? ; 2) hiles ?
hirsute  a  hirsute
hispide  a  hispid
holobaside (f)  n  holobasidium
holobasides (fp)  n  holobasidia
holotype (m)  n  holotype
homobaside (f)  n  homobasidium
homobasides (fp)  n  homobasidia
homobasidiomycète (m)  n  homobasidiomycete
homobasidiomycètes (mp)  n  homobasidiomycetes
huile d'immersion (f)  n  oil immersion
humicole  a  humicolous
hyalin  a  hyaline
hydnacé  a  hydnaceous
hydnoïde  a  hydnoid
hydrophile  a  hydrophilous
hygrophane  a  hygrophanous
hygrophile  a  hygrophilous
hygrophoroïde  a  1) hygrophoroid ; 2) hygrophoraceous
hyménial  a  hymenial
hyméniderme  a  hymenidermal
hyméniderme (m)  n  hymeniderm
hyménifère  a  hymeniferous
hyméniforme  a  hymeniform
hyménium (m)  n  hymenium
hyméniums (mp)  n  hymenia
hyménocarpie (f)  n  hyménocarpy
hyménochaétoïde  a  hymenochaetoid
hyménocystide (f)  n  hymenocystidium
hyménocystides (fp)  n  hymenocystidia
hyménomycète (m)  n  hymenomycete
hyménophoral (m)  a  hymenophoral
hyménophorale (f)  a  hymenophoral
hyménophorales (fp)  a  hymenophoral
hyménophoraux (mp)  a  hymenophoral
hyménophore (m)  n  hymenophore
hyménopode (m)  n  hymenopodium
hyphe (f)  n  hypha
hyphe connective (f)  exp  binding hypha
hyphe épicuticulaire enroulée (f)  exp  coiled epicuticular hypha
hyphe épicuticulaire plus droite (f)  exp  straighter epicuticular hypha
hyphes (fp)  n  hyphae
hyphes émergeantes  exp  projecting hyphae
hyphes saillantes  exp  projecting hyphae
hyphide (f)  n  hyphidium
hyphique  a  hyphal
hyphocystide (f)  n  hyphocystidium
hyphocystides (fp)  n  hyphocystidia
hypobaside (f)  n  hypobasidium
hypobasides (fp)  n  hypobasidia
hypocréacé  a  hypocreaceous
hypogé  a  hypogeous
hypophylle  a  hypophyllous
hystérothèce (f)  n  hysterothecium
hystérothèces (fp)  n  hysterothecia

haut / up

iconolectotype (m)  n  iconolectotype
îlot de sphérocystes (m)  exp  nest of sphaerocysts
imbibé  a  soaked
imbriqué  a  imbricate
imbu  a  1) soaked ; 2) water-soaked ; 3) rain-soaked
immarginé  a  immarginate
incarnat  a  1) incarnate ; 2) flesh-coloured
incrustant  v  encrusting
incrustation (f)  n  encrustation
indusium (m)  n  indusium
inéquilatéral (m)  a  inequilateral
inéquilatérale (f)  a  inequilateral
inéquilatérales (fp)  a  inequilateral
inéquilatéraux (mp)  a  inequilateral
infléchi  a  1) inflated ; 2) decurved (margin)
infragénérique  a  infrageneric
infraspécifique  a  infraspecific
infundibuliforme  a  1) infundibuliform ; 2) funnel-shaped ; 3) funnelform ; 4) cyathiform
inoperculé  a  inoperculate
intracellulaire  a  intracellular
intragénérique  a  intrageneric
intraspécifique  a  intraspecific
intriqué  a  1) intricate ; 2) interwoven ; 3) intermixed
involuté  a  1) involute ; 2) involuted ; 3) inrolled
irpicoïde  a  irpicoid
irrégulier  a  1) irregular ; 2) nonregular ; 3) uneven (lamella edge)
isabelle  a  isabella
isocarpie (f)  n  isocarpy
isodiamétrique  a  isodiametric
isolé  a  scattered
isospore  a  isosporous
isotype (m)  n  isotype
ixocutis (m & mp)  n  ixocutis
ixohyméniderme (m)  n  ixohymeniderm
ixohyménidermes (m)  n  ixohymeniderms ?
ixohyphidium (m)  n  ixohyphidium
ixohyphidiums (mp)  n  ixohyphidia ?
ixotrichoderme (m)  n  ixotrichoderm
ixotrichodermes (mp)  n  ixotrichoderms ?

haut / up

jaune  a  yellow
jaune (m)  n  yellowness
jaune ocre  a  ochreyellow
jaune soufre pâle  a  pale sulphur-yellow
jaune chamois  a  1) yellow-chamois ; 2) yellow-buff ?
jaunissement (m)  n  yellowness

lachrymiforme  a  lachrymiforme
lachrymiformes  a  lachrymiforme
lacrymoïde  a  lacrymoid
lagéniforme  a  1) lageniform ; 2) bottle-shaped
lagénocystide (f)  n  lagenocystidium
lagénocystides (fp)  n  lagenocystidia
laineuse  a  lanate
laineux  a  lanate
lame (f)  n  1) gill ; 2) lamella
lamellaire  a  lamellar
lamellé  a  1) lamellate ; 2) gilled
lamelle (f)  n  1) lamella (fungi) ; 2) plate (for microscope)
lamelle absente (f)  exp  lack lamella
lamelles (fp)  n  1) lamellae (fungi) ; 2) plates (for microscope)
lames (fp)  n  1) gills ; 2) lamellae
lamprocystide (f)  n  lamprocystidium
lamprocystides (fp)  n  lamprocystidia
lancéolé  a  lanceolate
laqué  a  laccate
larmiforme  a  larmiform
latéral  a  lateral
laticifère  a  laticiferous
lavande  a  lavender (tint)
lectotype (m)  n  lectotype
lécythiforme  a  lecythiform
leiosporé  a  smooth-spored
lenticulaire  a  lenticular
leptocystide (f)  n  leptocystidium
leptocystides (fp)  n  leptocystidia
leucosporé  a  white-spored
lévisporé  a  smooth-spored
lichenisé  a  lichenized
lieu de récolte (m)  n  collecting-place
lignicole  a  lignicolous
lignine (f)  n  lignin
lilas  a  1) lilaceous ; 2) lilac
limoneuse (f)  a  silty
limoneuses (fp)  a  silty
limoneux (m & mp)  a  silty
limoniforme  a  1) limoniform ; 2) citriform ; 3) lemon-shaped
liste rouge  exp  red data list
lobé  a  lobed
longuement radicant  exp  long radicating
loupe (f)  n  1) magnifying glass ; 2) lens
luisant (m)  a  1) glistening ; 2) shining
lumen (m)  n  lumen
lyocystide (f)  n  lyocystidium
lyocystides (fp)  n  lyocystidia

haut / up

macrocystide (f)  n  macrocystidium
macrocystides (fp)  n  macrocystidia
macroscopie (f)  n  macroscopy
macroscopique  a  1) macroscopical ; 2) macroscopic
macroscopiquement adv macroscopically
mamelon (m)  n  umbo
marasmioïde  a  marasmioid
marge (f)  n  margin
marge du chapeau (f)  exp  margin of pileus
marges (fp)  n  margins
marginé  a  marginate
massue (f)  n  1) club ; 2) bludgeon
mat (m)  a  1) matt ; 2) mat ; 3) dull ; 4) unpolished
mate (f)  a  1) matt ; 2) mat ; 3) dull ; 4) unpolished
mates (fp)  a  1) matt ; 2) mat ; 3) dull ; 4) unpolished
mats (mp)  a  1) matt ; 2) mat ; 3) dull ; 4) unpolished
maturité (f)  n  maturity
mediopellis (m)  n  mediopellis
mediopellis (mp)  n  mediopellises ?
médiostrate (m)  n  mediostratum
médiostrates (mp)  n  mediostrata ?
méiose (f)  n  meiosis
méioses (fp)  n  meiosises
méiotique  a  meiotic
mélanine (f)  n  melanin
mélanisation (f)  n  melanization
membraneuse (f)  a  1) membranaceous ; 2) membraneous ; 3) membranous
membraneuses (fp)  a  1) membranaceous ; 2) membraneous ; 3) membranous
membraneux (m & mp)  a  1) membranaceous ; 2) membraneous ; 3) membranous
méridional (m)  a  meridional
méridionale (f)  a  meridional
méridionales (fp)  a  meridional
méridionaux (mp)  a  meridional
mérulioïde  a  merulioid
mésophile  a  mesophilous
mésospore (f)  n  mesospore
métachromatique  a  metachromatic
métuliforme  a  metuloid
métuloïde  a  metuloid
métuloïde (f)  n  metuloid
micacé  a  micaceous
microbaculé  a  microbaculate
microscopie (f)  n  mycroscopy
microscopique  a  microscopic
microscopiquement adv microscopically
mitriforme  a  mitriform
moisissure (f)  n  1) mould ; 2) mold (US) ; 3) fungus
moisissures (fp)  n  1) moulds ; 2) molds (US) ; 3) fungi ; 4) funguses
molle (f)  a  1) soft ; 2) lax (consistency etc.)
mollisioïde  a  mollisioid
moniliforme  a  moniliform
monocellulaire  a  one-celled
monochrome  a  1) monochrome ; 2) uni-colorous
monographie (f)  n  monograph
monomitique  a  monomitic
mononuclée  a  uninucleate
monosporique  a  1) monosporic ; 2) 1-spored
monovélangiocarpie (f)  n  monovelangiocarpy
monovélangiocarpique  a  monovelangiocarpic
morille (f)  n  morel
morilles (fp)  n  morels
mou (m)  a  1) soft ; 2) lax (consistency etc.)
moucheté  a  spotted
moyen (m)  a  1) medium ; 2) average
moyenne (f)  a  1) medium ; 2) average
moyenne (f)  a  medium-sized
moyenne (f)  n  average
moyennes (fp)  a  1) medium ; 2) average
moyennes (fp)  n  averages
moyens (mp)  a  1) medium ; 2) average
mucilage (m)  n  mucilage
mucilagineuse (f)  a  mucilaginous
mucilagineuses (fp)  a  mucilaginous
mucilagineux (mp)  a  mucilaginous
mucroné  a  mucronate
mucus (m)  n  mucus
mûriforme  a  muriform
mycélien (m)  a  mycelial
mycélienne (f)  a  mycelial
mycéliennes (fp)  a  mycelial
mycéliens (mp)  a  mycelial
mycélium (m)  n  mycelium
mycéliums (mp)  n  mycelia
mycénoïde  a  mycenoid
mycocoénologique  a  mycocoenological
mycoécotype (m)  n  mycoecotype
mycologie (f)  n  mycology
mycologique  a  mycological
mycologue (m)  n  mycologist
mycologues (mp)  n  mycologists
mycophile (m)  n  fungiphile
mycorrhize (f)  n  mycorrhizum
mycorrhizes (f)  n  mycorrhiza
mycorrhizique  a  mycorrhizal
mycose (f)  n  1) mycosis ; 2) fungal disease
mycoses (fp)  n  1) mycosises ; 2) fungal diseases
mycosociologique  a  mycosociological
myxosporium (m)  n  myxosporium
myxosporiums (mp)  n  myxosporiums (myxosporia ?)

haut / up

nauséeuse (f)  a  nauseous
nauséeuses (fp)  a  nauseous
nauséeux  (m & mp)  a  nauseous
naviculaire  a  1) navicular ; 2) naviculate
nécro-pigment (m)  n  necropigment
nécrotique  a  necrotic
nécrotrophique  a  necrotrophic
néotropical (m)  a  neotropical
néotropicale (f)  a  neotropical
néotropicales (fp)  a  neotropical
néotropicaux (mp)  a  neotropical
néotype (m)  n  neotype
nival (m)  a  1) nivicolous ; 2) nival
nivale (f)  a  1) nivicolous ; 2) nival
nivales (fp)  a  1) nivicolous ; 2) nival
nivaux (mp)  a  1) nivicolous ; 2) nival
noduleuse (f)  a  nodulose
noduleuses (fp)  a  nodulose
noduleux (m & mp)  a  nodulose
nomenclatural (m)  a  nomenclatural
nomenclaturale (f)  a  nomenclatural
nomenclaturales (fp)  a  nomenclatural
nomenclaturaux (mp)  a  nomenclatural
non amyloïde  a  1) inamyloid ; 2) nonamyloid
non cireuse  (f)  a  non-waxy
non cireuses  (fp)  a  non-waxy
non cireux (m & mp)  a  non-waxy
non cloisonné  a  aseptate
non gélatineuse (f)  a  nongelatinous
non gélatineuses (fp)  a  nongelatinous
non gélatineux (m & mp)  a  nongelatinous
non marginé  a  non-marginate
non ornementé  a  unornamented
non régulier  a  1) irregular ; 2) nonregular
nonasporique  a  1) nonasporic ; 2) 9-spored
non-lichenisé  a  nonlichenized
noyau (m)  n  1) nucleus ; 2) pit
noyaux (mp)  n  1) nuclei ; 2) pits
nuance (f)  n  hue (colour)
nuances  (fp)  n  hues (colour)

haut / up

obclavé  a  obclavate
obconique  a  obconical
oblong (m)  a  oblong
oblongue (f)  a  oblong
obovale  a  1) oboval ; 2) obovate ; 3) inversely ovate
obové  a  1) obovate ; 2) oboval ; 3) inversely ovate
obovoïde  a  obovoid
obpyriforme  a  obpyriform
obtus  a  obtuse
ochracé  a  ochraceous
ocre blanchâtre  a  ochroleucous
octosporique  a  1) octosporic ; 2) 8-spored
odontioïde  a  odontioid
oléifère  a  oleiferous
olivacé  a  olivaceous
olive  a  olivaceous
ombiliqué  a  umbilicate
omboné  a  umbonate
omphalinoïde  a  omphalinoid
omphaloïde  a  1) omphaloid ;2) omphalia-like
ondulé  a  undate
onguiculé  a  unguiculate
ongulé  a  ungulate
opaque  a  opaque
operculé  a  operculate
opercule (m)  n  operculum
opercules (m)  n  opercula ?
orbiculaire  a  1) orbicular ; 2) circular
ornementation sporale (f)  exp  spore ornamentation
orthotropique  a  orthotropic
ostiole (m)  n  ostiole
ostioles (mp)  n  ostioles
ovale  a  1) oval ; 2) ovate ; 3) oval-shaped ; 4) egg-shaped
ové  a  1) ovate ; 2) oval ; 3) oval-shaped ; 4) egg-shaped
ovoïde  a  ovoid

haut / up

dermatopseudocystide (f)  n  dermatopseudocystidium
dermatopseudocystides (fp)  n  dermatopseudocystidia
palisadique  a  palisadic
papillé  a  papillate
papille (f)  n  papilla
papilles (fp)  n  papillae
parabolique  a  parabolic
paraboloïde  a  paraboloid
paraphyse (f)  n  paraphysis
paraphyses (fp)  n  paraphyses
paraphysoïde  a  paraphysoid
paratype (m)  n  paratype
paratypes (mp)  n  paratypes
paravélangiocarpie (f)  n  paravelangiocarpy
paravélangiocarpie (fp)  n  paravelangiocarpies
paravélangiocarpique  a  paravelangiocarpic
pariétal (m)  a  parietal
pariétale (f)  a  parietal
pariétales (fp)  a  parietal
pariétaux (mp)  a  parietal
paroi (f)  n  wall
paroi sporale (f)  exp  spore wall
partagé en deux  exp  dimidiate
patelliforme  a  patelliform
pédicellé  a  pedicellate
pédicelle (m)  n  pedicel
pédicillé  a  pedicillate
pédonculé  a  pedonculate
pelliculaire  a  pellicular
pellicule (f)  n  pellicle
pellis (m)  n  pellis
pellis (mp)  n  pellises ?
pellucide  a  1) pellucid ; 2) translucid; 3) translucent ; 4) diaphanous
pelucheuse (f)  a  fluffy
pelucheuses (fp)  a  fluffy
pelucheux (m & mp)  a  fluffy
pentasporique  a  1) pentasporic ; 2) 5-spored
pérenne  a  1) perennial
périderme (m)  n  periderm
péridiale (f)  a  peridial
péridiales (fp)  a  peridial
péridiaux (mp)  a  peridial
péridiole (m)  n  peridiole
peridiopellis (m)  n  peridiopellis
peridiopellis (mp)  n  peridiopellises ?
péridium (m)  n  peridium
péridiums (mp)  n  peridia
périodes de fructification (fp)  exp  fructifications periods
périspore (f)  n  perispore
périsporium (m)  n  perisporium
périsporiums (mp)  n  perisporia
péristome (m)  n  peristome
péristomes (mp)  n  peristomes
périthèce (m)  n  perithecium
périthèces (mp)  n  perithecia
pétaloïde  a  petaloid
peu abondante  a  scant (spore deposit)
phaéocystide (f)  n  phaeocystidium
phaéocystides (fp)  n  phaeocystidia
phanérogame (f)  n  phanerogam
phanérogamique  a  phanerogamic
phaséoliforme  a  phaseoliform
phénétique  a  phenetic
phénogramme  a  phenogram
phénogramme (m)  n  phenogram
phénogrammes (mp)  n  phenograms
phénol (m)  n  phenol
phénotypique  a  phenotypic
phlébioïde  a  phlebioid
phragmobaside (f)  n  phragmobaside
phragmobasides (fp)  n  phragmobasides
phylogénétique  a  phylogenetic
phylogénétiquement adv phylogenetically
phylogénie  (f)  n  phylogeny
pied  (m)  n  stipe
pigment (m)  n  pigment
pigment membranaire incrustant  exp  encrusting membrane pigment
pigments (mp)  n  pigments
pilangiocarpie (f)  n  pilangiocarpy
piléé  a  pileate
pileipellis (m)  n  pileipellis
pileipellis (mp)  n  pileipellises
piléique  a  1) pileic ; 2) pileal
pileitrama (m)  n  pileitrama
piléocarpie (f)  n  pileocarpy
piléocystide (f)  n  pileocystidium
piléocystides (fp)  n  pileocystidia
piléostipitocarpie (f)  n  pileostipitocarpy
pileus (m)  n  1) pileus ; 2) chapeau
pilifère  a  piliferous
piliforme  a  piliform
pincé  a  pinched
pincer  v  pinch
piriforme  a  1) pyriform ; 2) pear-shaped
plage (f)  n  plage
planche (f)  a  plate (drawing)
plane  a  plane
plectobaside (f)  n  plectobasidium
plectobasides (fp)  n  plectobasidia
plein  a  1) stuffed ; 2) solid (stipe etc)
plein de bosses  a  knobbed
pleurobaside (f)  n  pleurobasidium
pleurobasides (fp)  n  pleurobasidia
pleurocystide (f)  n  pleurocystidium
pleurocystides (fp)  n  pleurocystidia
pleurotoïde  a  pleurotoid
plié  a  bent
pluricellulaire  a  pluricellular
plus à extérieur  a  outermost
plutéoïde  a  pluteoid
pointe (f)  n  tip
pointu  a  1) sharp ; 2) pointed
poli d'arête  exp  edge hair
polyguttulé  a  polyguttulate
polymorphe  a  polymorphic
polyphylétique  a  polyphyletic
polyploïde  a  polyploid
polysporé  a  polysporous
ponctué  a  punctate
ponctulé  a  punctulate
pore (m)  n  pore
pore germinal (m)  n  germ pore
poroïde  a  poroid
port (m)  n  1) habit ; 2) port
portant des stérigmates  exp  sterigmate
pourpre ardoise  a  slate purple
pourri  a  decayed
pourriture (f)  n  1) rotting ; 2) decay
pourriture blanche (f)  n  white-rotting
pourriture brune (f)  n  brown-rotting
presque foncé  a  subfuscous
presque très serré  a  subcrowded
primordium (m)  n  primordium
primordiums (mp)  n  primordia ?
proche  a  close (distance)
proéminence (f)  n  prominence
proéminences (fp)  n  prominences
proéminent  a  prominent
protocarpique  a  protocarpic
protologue (m)  n  protologue
pruineuse (f)  a  pruinose
pruineuses (fp)  a  pruinose
pruineux (m & mp)  a  pruinose
pruniforme  a  pruniform
psathyrelloïde  a  psathyrelloid
pseudo-amyloïde (m & f)  a  pseudoamyloid
pseudo-amyloïdes (mp & fp)  a  pseudoamyloid
pseudoangiocarpe  a  pseudoangiocarpous
pseudo-anneau (m)  n  pseudoannulus
pseudo-anneaux (mp)  n  pseudoannuluses
pseudocloisonné  a  pseudoseptate
pseudocollarium (m)  n  pseudocollarium
pseudocollariums (mp)  n  pseudocollaria ?
pseudocystide (f)  n  pseudocystidium
pseudocystides (fp)  n  pseudocystidia
pseudoéchinuleuse (f)  a  pseudoechinulose
pseudoéchinuleuses (fp)  a  pseudoechinulose
pseudoéchinuleux (m & mp)  a  pseudoechinulose
pseudohyménium (m)  n  pseudohymenium
pseudohyméniums (mp)  n  pseudohymenia
pseudoparabaside (f)  n  pseudoparabasidium
pseudoparabasides  n  pseudoparabasidia
pseudoparaphyse (f)  n  pseudoparaphyse
pseudoparenchymatique  a  pseudoparenchymatous
pseudorrhize (f)  n  pseudorhiza
pseudorrhizes (f)  n  pseudorhizae
pseudosepté  a  pseudoseptate
pseudostipe (m)  n  pseudostipe
pseudothèce (m)  n  pseudothecium
pseudothèces (mp)  n  pseudothecia
pseudovolve (f)  n  pseudovolva
pseudovolves (fp)  n  pseudovolvas
pubérulent  a  puberulent
pubescent  a  pubescent
pulvérulent  a  pulverulent
pulviné  a  1) pulvinate ; 2) cushion-shaped ; 3) pillow-shaped
pulvinique  a  pulvinic
pustuleuse (f)  a  pustulate
pustuleuses (fp)  a  pustulate
pustuleux (m & mp)  a  pustulate
pyriforme  a  pyriform
pyrophile  a  pyrophilous

haut / up

radialement symétrique  a  actinomorphic
radicant  a  1) tapering downwards ; 2) attenuated downwards ; 3) radicating
raide  a  sharp
rameux  a  1) ramose ; 2) branched
ramifié  a  1) ramose ; 2) branched
raphanoïde  a  raphanoid
rare  a  1) rare ; 2) scarce ; 3) infrequent
récolte (f)  n  collection
récolteur (m)  n  collector
réfringent  a  refringent
régulier (m)  a  1) even; 2) regular
réguliere (f)  a  1) even; 2) regular
régulieres (fp)  a  1) even; 2) regular
réguliers (mp)  a  1) even; 2) regular
renflé  a  1) swollen (cystidia) ; 2) inflated
renflement (m)  n  bulge
renflement médian (m)  n  ventricosity
réniforme  a  1) reniform ; 2) kidney-shaped
renouvellement sporal (m)  n  spore-repetition
réseau (m)  n  1) reticulum ; 2) net
réseaux (mp)  n  1) reticulums ; 2) nets
résupiné  a  resupinate
réticulé  a  1) reticulate ; 2) reticular
rétrécissement  n  constriction
rétrécissement au milieu (m)  n  median constriction
revêtement (m)  n  1) cover ; 2) vestiture
reviviscent  a  revivescent
révoluté  a  revolute
rhizome (m)  n  rhizome
rhizomorphe (m)  n  rhizomorphe
rhodosporé  a  1) red-spored ; 2) pink-spored
rickenelloïde  a  rickenelloid
rimeuse (f)  a  rimose
rimeuses (fp)  a  rimose
rimeux (m & mp)  a  rimose
rimuleuse (f)  a  rimulose
rimuleuses (fp)  a  rimulose
rimuleux (m & mp)  a  rimulose
robuste  a  stout (stipe etc.)
rosâtre  a  pinkish
rouge brique  a  1) brick-red ; 2) latericious
rouge cinabre  a  1) cinnabarinous ; 2) cinnabarine
rouge livide foncé  a  dark livide red
rouge saumon  a  salmonred
rouge vénitien  a  venetian red
rouge vermillon  a  1) cinnabarinous ; 2) cinnabarine
rouge vin  a  1) wine-red ; 2) vinaceous-red
rouge vineux  a  1) wine-red ; 2) vinaceous-red
rougi  a  1) reddened ; 2) flushed
rouille  a  rust
rude  a  1) scabrose ; 2) scabrous
rugueuse (f)  a  rugose
rugueuses (fp)  a  rugose
rugueux (m & mp)  a  rugose
ruguleuse (f)  a  rugulose
ruguleuses (fp)  a  rugulose
ruguleux (m & mp)  a  rugulose

haut / up

sabulicole  a  sabulicolous
sacciforme  a  1) saccate ; 2) saccated
safran  a  saffron (colour)
saillant  a  1) striking ; 2) projecting
sale  a  sordid
sans boucle  a  clampless
sans pigment  a  pigmentless
sans poils  a  hairless
sans stipe  a  unstipitate
sans zone  a  zoneless
sans zone (concentrique ou annulaire)  a  azonate (concentric or annular zone)
saprophyte  a  saprophyte
saprophytique  a  saprophytic
sarcodimitique  a  sarcodimitic
sarcosquelettique  a  sarcoskeletal
sarcotrimitique  a  sarcotrimitic
saumon  a  salmon (colour)
scabre  a  1) scabrose ; 2) scabrous
schizopapille (f)  n  schizopapilla
schizopapilles (fp)  n  schizopapillae
sclérote (f)  n  sclerotium
sclérotes (fp)  n  sclerotia
sclérotule (f)  n  sclerotule
scrobiculé  a  scrobiculate
secotioïde  a  secotioid
secrétrice  a  secretory
segmentiforme  a  segmentiform
semblable à des doigts  exp  finger-like
semblable à une tige  exp  stem-like
semblable au cuir  exp  leather-like
semblable au nombril (m)  exp  navel-like
semblable aux bois de cerf  exp  antlerlike ; 1) antler-like
semi-orbiculaire  a  semiorbiculare
s'entrecroiser  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
s'entrelacer  a  1) interwoven ; 2) intermixed ; 3) interlaced
séparé  a  separate
séparer  v  1) separate ; 2) segregate (species etc.)
septé  a  septate
septocystide (f)  n  septocystidium
septocystides (fp)  n  septocystidia
serré  a  close
serrulé  a  serrulate
sessile  a  sessile
sétiforme  a  setiform
sétoïde  a  setoid
sétule (f)  n  setule
sidérophile  a  1) siderophilous ; 2) siderophile ; 3) carminophilous
silicicole  a  silicicolous
sillonné  a  grooved
sinué  a  sinuate
situé au-dessous  a  1) subjacent ; 2) underlying ; 3) situated below
skélétocystide (f)  n  skeletocystidium
skélétocystides (fp)  n  skeletocystidia
skélétoïde  a  skeletoid
soie (f)  n  seta
soies (f)  n  setae ?
solide  n  solide
sombre  a  1) fuscous ; 2) dark
sommet (m)  n  apex
sommets (mp)  n  apexes
sordide  a  sordid
soufre  a  sulphureous
sous-espèce (f)  n  subspecies
sous-espèces (fp)  n  subspecies
sous-genre (m)  n  subgenus
sous-genres (mp)  n  subgenera
sous-jascent (m)  a  1) subjacent ; 2) underlying ; 3) situated below
sous-section (f)  n  subsection
soyeuse (f)  a  sericeous
soyeuses (fp)  a  sericeous
soyeux (m & mp)  a  sericeous
spatulé  a  1) spatulate ; 2) spatulate
spatuliforme  a  spatuliform
spéciation (f)  n  speciation
spécimen type (m)  exp  type specimen
sphérique  a  1) spherical ; 2) spherical
sphérocyste (f)  n  sphaerocyst
sphérocystes (fp)  n  sphaerocysts
sphéropédonculé  a  spheropedunculate
spinuleuse (f)  a  spinulose
spinuleuses (fp)  a  spinulose
spinuleux (m & mp)  a  spinulose
spongieuse (f)  a  1) spongy ; 2) bibulous
spongieuses (fp)  a  1) spongy ; 2) bibulous
spongieux (m & mp)  a  1) spongy ; 2) bibulous
spore (f)  n  spore
sporée (f)  n  1) spore print ; 2) spore dust
spores (fp)  n  spores
sporocarpe (m)  n  sporocarp
sporocarpes (mp)  n  sporocarps
sporophore (m)  n  sporophore
sporophores (mp)  n  sporophores
sporulante  a  sporulating
sporulation (f)  n  sporulation
squameuse (f)  a  squamose
squameuses (fp)  a  squamose
squameux ( m & mp)  a  squamose
squamule (f)  n  squamula
squamules (fp)  n  squamulae
squamuleuse (f)  a  squamulose
squamuleuses (fp)  a  squamulose
squamuleux (m & mp)  a  squamulose
squarreuse (f)  a  squarrose
squarreuses (fp)  a  squarrose
squarreux (m & mp)  a  squarrose
squarruleuse (f)  a  squarrulose
squarruleuses (fp)  a  squarrulose
squarruleux (m & mp)  a  squarrulose
statismosporique  a  statismosporic
stérigmate (f)  n  sterigma
stérigmates (fp)  n  sterigmata ?
stéroïde  a  steroid
stipe (m)  n  stipe
stipe absent (m)  exp  stipe lacking
stipe présent (m)  exp  stipe present
stipité  a  stipitate
stipitipellis (m)  n  stipitipellis
stipitipellis (mp)  n  stipitipellises ?
stipitocarpie (f)  n  stipitocarpy
stirpe (f)  n  stirps
stirpes (fp)  n  stirpes
striatulé  a  striatulate
strié  a  1) striate ; 2) sulcate
strigueuse (f)  a  strigose
strigueuses (fp)  a  strigose
strigueux (m & mp)  a  strigose
striolé  a  striolate
stroma (m)  n  stroma
stromas (mp)  n  stromata ?
stropharioïde  a  stropharioid
subaciculaire  a  1) subaculeiform ; 2) subaciculate ; 3) subacicular
subaculéiforme  a  1) subaculeiform ; 2) subaciculate ; 3) subacicular
subacuminé  a  subacuminate
subadné  a  subadnate
subadnexé  a  subadnexed
subalpine  a  subalpine
subamygdaliforme (m & f)  a  subamygdaliform
subamygdaliformes (mp & fp)  a  subamygdaliform
subbulbeuse (f)  a  1) subbulbous ; 2) subbulbose
subbulbeuses (fp)  a  1) subbulbous ; 2) subbulbose
subbulbeux (m & mp)  a  1) subbulbous ; 2) subbulbose
subcanaliculé  a  subcanaliculatus
subcapité  a  subcapitate
subcellulaire  a  subcellular
subcentral (m)  a  subcentral
subcentrale (f)  a  subcentral
subcentrales (fp)  a  subcentral
subcentraux (mp)  a  subcentral
subcespiteuse (f)  a  1) subcespitose ; 2) subcaespitose ; 3) subcaespitous
subcespiteuses (fp)  a  1) subcespitose ; 2) subcaespitose ; 3) subcaespitous
subcespiteux (m & mp)  a  1) subcespitose ; 2) subcaespitose ; 3) subcaespitous
subcitriforme  a  1) subcitriform ; 2) sublimoniform
subclavé  a  subclavate
subconcolore  a  subconcolorous
subcylindrique  a  1) subcylindric ; 2) subcylindrical
subdécurrent  a  subdecurrent
subdistant  a  subdistant
subellipsoïdal (m)  a  subellipsoid
subellipsoïdale (f)  a  subellipsoid
subellipsoïdales (fp)  a  subellipsoid
subellipsoïdaux (mp)  a  subellipsoid
subemmêlé  a  1) subinterwoven ; 2) subintermixed ; 3) subintricate
subentrelacé  a  1) subinterwoven ; 2) subintermixed; 3) subintricate
subéreuse (f)  a  suberose
subéreuses (fp)  a  suberose
subéreux (m & mp)  a  suberose
subfarineuse (f)  a  subfarinaceous
subfarineuses (fp)  a  subfarinaceous
subfarineux (m & mp)  a  subfarinaceous
subfilamenteuse (f)  a  subfilamentous
subfilamenteuses (fp)  a  subfilamentous
subfilamenteux (m & mp)  a  subfilamentous
subfusoïde  a  subfusoid
subgélatineuse (f)  a  1) subgelatinous ; 2) subgelatinized
subgélatineuses (fp)  a  1) subgelatinous ; 2) subgelatinized
subgélatineux (m & mp)  a  1) subgelatinous ; 2) subgelatinized
subgélatinisé  a  1) subgelatinized ; 2) subgelatinous
subglabre  a  subglabrous
subglobuleuse (f)  a  subglobose
subglobuleuses (fp)  a  subglobose
subglobuleux (m & mp)  a  subglobose
subgrégaire  a  subgregarious
subhétéromorphe  a  subheteromorphous
subhyménium (m)  n  subhymenium
subhyméniums (mp)  n  subhymenia
subhypogé  a  subhypogeous
subiculum (m)  n  subiculum
subiculums (m)  n  subicula ?
subinfundibuliforme  a  subinfundibuliform
subirrégulier (m)  a  subirregular
subirrégulière (f)  a  subirregular
subirrégulières (fp)  a  subirregular
subirréguliers (mp)  a  subirregular
sublibre (m & f)  a  1) almost free ; 2) subfree
sublibres (mp & fp)  a  1) almost free ; 2) subfree
sublimoniforme  a  1) sublimoniform ; 2) subcitriform
submembraneuse (f)  a  1) submembranaceous ; 2) submembraneous ; 3) submembranous
submembraneuses (fp)  a  1) submembranaceous ; 2) submembraneous ; 3) submembranous
submembraneux (m & mp)  a  1) submembranaceous ; 2) submembraneous ; 3) submembranous
subméridional  a  submeridional
subméridionale  a  submeridional
subméridionaux  a  submeridional
submontagnard  a  submontane
submontagnarde  a  submontane
subombiliqué  a  subumbilicate
subomboné  a  subumbonate
suborbiculaire  a  suborbicular
subovale  a  1) suboval ; 2) subovate
subové  a  1) subovate ; 2) suboval
subovoïde  a  subovoid
subparallèle  a  subparallel
subpellis (m)  n  subpellis
subpellis (mp)  n  subpellises ?
subrégulier  a  subregular
subrimeuse (f)  a  subrimose
subrimeuses (fp)  a  subrimose
subrimeux (m & mp)  a  subrimose
subsacciforme  a  1) subsaccate ; 2) subsaccated
subserrulé  a  subserrulate
subsinué  a  subsinuate
subsphérique  a  subspherical
subsquamuleuse (f)  a  subsquamulose
subsquamuleuses (fp)  a  subsquamulose
subsquamuleux (m & mp)  a  subsquamulose
substipité  a  substipitate
substrat (m)  n  substratum
substrats (m)  n  substrata
subterminal (m)  a  subterminal
subterminale (f)  a  subterminal
subterminales (fp)  a  subterminal
subterminaux (mp)  a  subterminal
subtomenteuse (f)  a  subtomentose
subtomenteuses (fp)  a  subtomentose
subtomenteux (m & mp)  a  subtomentose
subtortueuse (f)  a  subtortuose
subtortueuses (fp)  a  subtortuose
subtortueux (m & mp)  a  subtortuose
subulé  a  subulate
subumboné  a  subumbonate
subventru  a  subventricose
subverruculeuse (f)  a  subverruculose
subverruculeuses (fp)  a  subverruculose
subverruculeux (m & mp)  a  subverruculose
sulfo-cystide (f)  n  sulfocystidium
sulfo-cystides (f)  n  sulfocystidia
sulphovanilline (f)  n  sulphovanilline
suprahilaire  a  suprahilar
suprapellis (m)  n  suprapellis
suprapellis (mp)  n  suprapellises ?
surface du chapeau (f)  exp  1) pileus surface ; 2) cap surface
sylvicole  a  1) sylvicolous ; 2) silvicultural
synclinal  a  synclinal
synonymisé  a  synonymized
syntaxonomie (f)  n  syntaxonomy

haut / up

tacheté  a  1) speckled ; 2) spotted
taille des spores (f)  n  spores size
taillis (m)  n  brush
taxinomiste (m)  n  taxonomist
taxométrique  a  taxometric
taxon (m)  n  taxon
taxonomique  a  taxonomical
taxonomiste (m)  n  taxonomist
taxons (mp)  n  taxa
teinté  a  hued
teinte  (f)  n  1) tint ; 2) hue (colour)
teintes  (fp)  n  1) tints ; 2) hues (colour)
téliospore (f)  n  teliospore
terne  a  1) matt ; 2) mat ; 3) dull ; 4) unpolished
terre de Sienne  a  umber
terricole  a  terricolous
tesselé  a  tesselated
tétrade (f)  n  tetrad
tétramorphe  a  tetramorphic
tétrasporique (f)  a  1) tetrasporic ; 2) 4-spored ; 3) four-spored
tétrasporiques (fp)  a  1) tetrasporic ; 2) 4-spored ; 3) four-spored
thalle (m)  n  thallus
thalles (mp)  n  thalli
thermophile  a  thermophilous
thyriothèce (m)  n  thyriothecium
thyriothèces (mp)  n  thyriothecia
tomentella (f)  n  tomentella
tomentellas (f)  n  tomentellae ?
tomenteuse (f)  a  tomentose
tomenteuses (fp)  a  tomentose
tomenteux (m & mp)  a  tomentose
tomentum (m)  n  tomentum
tomentums (mp)  n  tomenta
topotype (m)  n  topotype
topotypique  a  topotypical
tordu  a  bent
tortueuse (f)  a  tortuose
tortueuses (fp)  a  tortuose
tortueux (mp)  a  tortuose
toruleuse (f)  a  torulose
toruleuses (fp)  a  torulose
toruleux (mp)  a  torulose
tramaire  a  tramal
trame (f)  n  trama
trame des lames (f)  n  gill-trama
trame du chapeau (f)  n  pileitrama
trames (fp)  n  tramas
translucide  a  1) translucid ; 2) pellucid ; 3) translucent; 2) diaphanous
transparent  a  1) transparent ; 2) pellucid
transveiné  a  transveined
transveineuse (f)  a  transveinose
transveineuses (fp)  a  transveinose
transveineux (m & mp)  a  transveinose
très serré  a  crowded
tribu (f)  n  tribu
tribus (fp)  n  tribus
trichoderme (m)  n  1) trichoderm; 2) trichodermium
trichodermes (mp)  n  1) trichoderms; 2) trichodermia ?
trichodermique  a  trichodermic
trichohyméniderme (m)  n  trichohymeniderm
tricholomoïde  a  tricholomoid
trimorphe  a  trimorphic
trisporique  a  1) trisporic ; 2) 3-spored
tronqué  a  truncate
tronquer  v  truncate
trophocyste (f)  n  trophocyst
trophocystes (fp)  n  trophocysts
troupe (f)  n  1) flock ; 2) troop
tuberculé  a  tuberculate
tuberculeuse (f)  a  tuberculose
tuberculeuses (fp)  a  tuberculose
tuberculeux (m & mp)  a  tuberculose
tubéreuse (f)  a  tuberous; tuberose
tubéreuses (fp)  a  tuberous; tuberose
tubéreux (m & mp)  a  tuberous; tuberose
tubulaire  a  tubular
tubuliforme  a  tubuliform
turbiné  a  turbinate

haut / up

ubiquiste  a  ubiquitous
umboné  a  umbonate
un peu amer  exp  bitterish
unciné  a  uncinate
unicolore  a  1) uni-colorous ; 2) monochrome
uniguttulé  a  uniguttulate
uninucléé  a  uninucleate
unisérié  a  uniseriate
unituniqué  a  unitunicate
urcéolé  a  1) urceolate ; 2) urceiform ; 3) urn-shaped ; 4) pitcher-shaped
urédiniospore (f)  n  urediniospore
urédiniospores (fp)  n  urediniospores
urédinoïde  a  uredinoid
utriforme  a  utriform

haut / up

vanilline (f)  n  vanillin
variétal  a  varietal
veiné  a  veined
veineuse (f)  a  1) venose ; 2) venous
veineuses (fp)  a  1) venose ; 2) venous
veineux (m & mp)  a  1) venose ; 2) venous
veinuleuse (f)  a  veinulose
veinuleuses (fp)  a  veinulose
veinuleux (m & mp)  a  veinulose
velouté  a  velutinous
velu  a  hairy
ventru  a  ventricose
vergeté  a  virgate
vermiculé  a  1) vermiculose ; 2) vermiculate
verni  a  varnished
verruculeuse (f)  a  verruculose
verruculeuses (fp)  a  verruculose
verruculeux (m & mp)  a  verruculose
verrue (f)  n  wart
verruqué  a  verrucate
verruqueuse (f)  a  1) verrucose ; 2) warted
verruqueuses (fp)  a  1) verrucose ; 2) warted
verruqueux (m & mp)  a  1) verrucose ; 2) warted
versiforme  a  versiform
vert grisâtre foncé  a  dark greyish green
vésiculaire  a  vesicular
vesiculeuse (f)  a  vesiculose
vesiculeuses (fp)  a  vesiculose
vesiculeux (m & mp)  a  vesiculose
vicariant (m)  a  vicariant
vicariante (f)  a  vicariant
vicariantes (fp)  a  vicariant
vicariants (mp)  a  vicariant
villeuse (f)  a  1) villose ; 2) villous
villeuses (fp)  a  1) villose  ; 2) villous
villeux (m & mp)  a  1) villose ; 2) villous
villosité (f)  n  1) hairiness ; 2) villosity
vineuse (f)  a  vinaceous
vineuses (fp)  a  vinaceous
vineux (m & mp)  a  &nbspvinaceous
vineux foncé  a  dark vinaceous
violacé  a  violaceous
violâtre  a  purplish
violet rougeâtre foncé  a  dark reddish violet
vireuse (f)  a  virose
vireuses (fp)  a  virose
vireux (m & mp)  a  virose
visqueuse (f)  a  1) viscid ; 2) viscous ; 3) slimy
visqueuses (fp)  a  1) viscid ; 2) viscous ; 3) slimy
visqueux (m & mp)  a  1) viscid ; 2) viscous ; 3) slimy
voile (m)  n  1) veil ; 2) velum
voile enveloppant (m)  exp  envelopin veil
voile partiel (m)  n  velum partiale
voile universel (m)  n  velum universale
volvé  a  volvate
volve (f)  n  volva
volves (fp)  n  volvas

haut / up

zébroïde  a  zebroid
zoné (m)  a  zonate
zonée (f)  a  zonate
zonées (fp)  a  zonate
zonés (mp)  a  zonate